G R A V U R A
E T C H I N G
C A S A T R A N S L Ú C I D A
T R A N S L U C E N T H O U S E
PT
Casa Translúcida [díptico], 2023,
conjunto de duas gravuras a ponta-seca sobre matriz de polipropileno (prova única)
[em cima]
matriz única
[em baixo]
quatro matrizes
EN
Translucent House [diptych], 2023,
set of two drypoint etchings on polypropylene matrix
(single proof)
[above]
single plate
[below]
four plates
Casa Translúcida [díptico], 2023,
detalhes
Translucent House [diptych], 2023,
details
[Esquerda]
Ode à Casa Translúcida [esquerda] e Casa Translúcida [direita], 2023,
exibida na exposição de Finalistas de Pintura “Volto já” da faculdade de Belas-Artes da Universidade do Porto, 2023
[Direita]
Disposição de toda as peças na exposição
[Left]
Ode to the Translucent House [left] and Translucent House [right], 2023, shown at the Finalists exhibition Painting "Volto já" of the Faculty of Fine Arts of the University of Porto, 2023
[Right]
Arrangement of all the pieces in the exhibition
2 0 2 2 / 2 0 2 3
PT
Conversa Fiada,
2022, ponta-seca e colografia
EN
Small Talk,
2022, dry-point and colography
Hoje Perpétuo,
2022, Colografia e ponta-seca
2022, Colografia e ponta-seca
Perpetual Quotiditan,
2022, dry-point and colography
2022, dry-point and colography
Esboço, 2023, lápis branco e colagem cobre guarda de caderno
Sketch, 2023, white pencil and collage on pastedown of notebbok
O Tempo perguntou ao tempo,
2023, Ponta seca e Mezzotinta
2023, Ponta seca e Mezzotinta
Time asked time,
2023, Dry-point, mezzotint and Chin-collé
2023, Dry-point, mezzotint and Chin-collé
O pintassilgo,
Provas de Estado
2022, Água-forte e Água-Tinta e Chin-collé
Provas de Estado
2022, Água-forte e Água-Tinta e Chin-collé
The Goldfinch,
State Proofs
2022, Etching and Aquatint and Chin-collé
State Proofs
2022, Etching and Aquatint and Chin-collé
A Casa,
2022, Colografia
The House,
2022, Colography
Esboços, 2022, caneta e aguarela
Sketches, 2022, pen and watercolor